África 2020

Fruto de una cooperación sin precedentes entre France Volontaires, el Instituto Francés, la Agencia Francesa de Desarrollo y la Agencia de Servicio Cívico, el componente voluntariado de Saison Africa2020 movilizó a 11 voluntarios africanos procedentes de 11 países para realizar misiones de servicio cívico en organizaciones culturales y científicas en Francia.

El objetivo de Saison Africa2020 es hablar del lugar de África en el mundo, ayer, hoy y sobre todo mañana, en su condición de continente del futuro. África en el siglo XXI es el continente de una juventud inspiradora y comprometida. En esta Saison Africa2020, 11 voluntarios originarios de 11 países distintos se comprometieron en el servicio cívico en 11 organizaciones francesas promotoras de un proyecto certificado Africa2020.

El proyecto

Contexto

Saison Africa2020 es una invitación a mirar y comprender el mundo desde un punto de vista africano. Se trata de un proyecto panafricano y pluridisciplinario, centrado en la innovación de las artes, las ciencias, las tecnologías, el espíritu empresarial y la economía. En forma transversal, la educación se encuentra también en el núcleo de la programación, con la intención de compartir y transmitir conocimientos. Esta Saison (temporada) sin precedentes favorece las movilidades, rinde homenaje a las mujeres y tiene como objetivo prioritario a los jóvenes. La ambición de Saison Africa2020 es crear un movimiento de emancipación global a través de un compromiso duradero construido alrededor de los valores de la ciudadanía. En este espíritu, la comisaria general, N’Goné Fall, decidió aceptar la propuesta de France Volontaires de movilizar a jóvenes africanos comprometidos en distintas estructuras en sus países para que realicen un voluntariado en el servicio cívico de Francia, conforme al principio de reciprocidad.

El Programa de Tutoría, implementado por France Volontaires, se realiza en cooperación con el Instituto Francés, la Agencia Francesa de Desarrollo y la Agencia de Servicio Cívico. Existe una convención de subvención entre el Instituto Francés y France Volontaires.

Descripción

El equipo de Saison Africa2020 identificó unas quince estructuras culturales francesas promotoras de un proyecto certificado Africa2020, potencialmente interesadas e interesantes para acoger voluntarios africanos. Finalmente, se seleccionarán once en función del proyecto de acogida propuesto:

• La Condition Publique (Roubaix)
• Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt
• Le Quartz (Brest)
• L’Échangeur (Château-Thierry)
• Universcience (Paris)
• Festival Passages / Espace Bernard Marie Koltès (Metz)
• Théâtre National de Bretagne (Rennes)
• Musée Paul Éluard (Saint-Denis)
• Musée les Abattoirs (Toulouse)
• Cité du Design (Saint-Etienne)
• Forum des Images (Paris)

France Volontaires identificó 19 estructuras culturales africanas en 12 países, que podrían estar interesadas en darle a un joven la oportunidad de vivir ese compromiso en Francia y, a su regreso, volver a comprometerse en un proyecto relevante. El voluntariado se plantea como un recorrido a la vez de compromiso y profesional. Finalmente, se seleccionarán 11 candidatos propuestos por 10 organizaciones de envío de 10 países diferentes:

• Burkina: Les Récréatrales
• Camerún: Doual’Art
• Congo: Gare aux Pieds Nus
• Ghana: Exit Frame
• Guinea: association La Muse
• Mali: Wokloni / BlonBa
• Marruecos: Le Cube
• Senegal: asociación Film Femmes Afrique
• Chad: Collectif Tchad Slam
• Togo: Les Archimèdes

En marzo de 2020, con motivo de la crisis sanitaria, el Ministerio de Europa y de Relaciones Exteriores suspendió el envío y la acogida de voluntarios. El 15 de mayo de 2020, la Saison Africa2020, que debía empezar en junio, se postergó para diciembre de 2020 con cierre en julio de 2021. El lanzamiento del Programa de Tutoría se reprogramó para una llegada de voluntarios en diciembre de 2020 y enero de 2021.

Las misiones, cuya duración varía en función de sus contenidos y de la actividad de las estructuras de acogida, se extendieron de 6 a 10 meses, con una duración promedio de 7,7 meses.

Durante sus misiones, los voluntarios participaron en:

• La implementación de los eventos certificados Africa2020 (acoger al público, acompañar a los participantes, ayudar a organizar el alojamiento y el traslado de los invitados, difundir los medios de comunicación).
• La asistencia artística (principalmente, facilitar la relación y los intercambios con los artistas).
• El diseño e implementación de acciones de mediación cultural (supervisión de jurados jóvenes, creación de puentes entre artistas y estudiantes, seguimiento de los talleres de prácticas artísticas, difusión de los distintos soportes de comunicación).
• El manejo de las relaciones con las organizaciones asociadas.
• El diseño e implementación de acciones de comunicación (valoración de las acciones a través de diferentes soportes).
• La movilización de la diáspora.

El contexto particular de la pandemia exigió una gran flexibilidad en las misiones. Elaborar misiones que responden a las necesidades de la estructura y al potencial del voluntario también es un incentivo importante de integración.

Existían convenciones tripartitas de asociación entre France Volontaires, las estructuras francesas de acogida y las estructuras africanas de envío.

Los once voluntarios se encontraban bajo el estatuto del servicio cívico en el marco del acuerdo de France Volontaires, conforme al principio de intermediación que permite posicionar voluntarios dentro de estructuras asociadas.

Objetivos del proyecto

Saison Africa2020 se basa en tres pilares, uno de los cuales es el componente Educación, principalmente dedicado a la juventud. De esta manera, los objetivos del Programa de Tutoría Africa2020 son los siguientes:

• Ofrecer un marco de movilidad a jóvenes africanos comprometidos en sus países para participar en la implementación de Saison Africa2020 y dar a diario testimonio de lo que es realmente África para los diferentes públicos.
• Permitir que establecimientos culturales franceses acojan a jóvenes africanos en sus equipos para vivir la presencia de África durante un período que excede el de los eventos, compartir prácticas y crear asociaciones.

Herramientas para la acción

• Identificación de las estructuras de acogida y de los contenidos de misión en conexión con el equipo de Saison Africa2020.
• Identificación de las estructuras africanas de envío y propuesta de candidaturas para un proyecto.
• Identificación de los voluntarios.
• Acompañamiento de los voluntarios en los trámites administrativos.
• Preparación para la partida en cada país por los espacios de voluntariado.
• Acogida a la llegada con un curso de 2 días a principios de enero de 2021 en la sede de France Volontaires para:
  • Crear un grupo para que los voluntarios se conozcan mutuamente.
  • Comprender el estatuto de Voluntario Servicio Cívico.
  • Proyectarse en el encuentro intercultural.
  • Comprender Saison Africa2020 y la función del voluntariado.
  • Comprender su lugar dentro de la estructura de acogida.
• Seguimiento de los voluntarios. La tutoría estaba a cargo de las estructuras de acogida. France Volontaires organizaba momentos de intercambio regulares a distancia en forma grupal o individual para los voluntarios, individual para los tutores, y visitas in situ para los voluntarios.
• Reunión de mayo de 2021 en Marsella para que los voluntarios puedan filmar y editar sus retratos en video, conocer actores y estructuras culturales involucrados en Africa2020; preparar los proyectos de los voluntarios, principalmente con un tiempo de capacitación sobre el análisis de sus logros y la estructuración de su «proyecto de futuro».
• Evento de valoración. France Volontaires, junto con el Instituto Francés y con la asistencia técnica de MakeSense Africa, organizó un evento de restitución y difusión en línea el 29 de septiembre: «Voluntariado, compromiso y cultura». Intervención de la presidenta del Instituto Francés y embajadora de la política cultural exterior de Francia, de la presidenta de la Agencia de Servicio Cívico, de la comisaria general de Saison Africa2020, de voluntarios y de estructuras de acogida, mesa redonda alrededor de tres temas (por qué acoger a los voluntarios extranjeros en el área cultural, qué recursos desplegar, cuáles son los aportes de la experiencia).

Impactos

Al finalizar este compromiso, los voluntarios mencionaron los siguientes aportes:

• Conocer otros métodos de trabajo, mediación y transmisión de la cultura.
• Conocer el funcionamiento interno de una institución cultural en Francia.
• Identificar las redes nacionales e internacionales en torno al área cultural (enlaces, modo de colaboración, financiamiento) y desarrollar sus contactos.
• Tener una visión más amplia de las escenas culturales africanas que exceden el marco de su país o de su espacio regional.
• Desarrollar nuevas habilidades (coordinación de reuniones en línea, manejo de planificaciones, uso de herramientas informáticas, armado de proyectos y organización de eventos).
• Adquirir autonomía y desarrollar la confianza en sí mismo.

Al recibir a los voluntarios, las estructuras de acogida lograron:

• Descubrir nuevas culturas por el hecho de vivirlas de manera cotidiana, tomando conciencia de que no por haber ido varias veces a un país se conoce forzosamente su cultura.
• Comprender mejor a un país porque acogían a varios de sus artistas. El voluntario se convierte en un vínculo, y como tal, ayuda a una mejor comprensión recíproca de determinados contextos.

De los 11 voluntarios, 5 consiguieron empleo en los primeros meses después de su regreso, 4 retomaron un ciclo de estudios, algunos de ellos en relación directa con el área cultural.

Socios

1. Instituto Francés
2. Agencia Francesa de Desarrollo
3. Agencia de Servicio Cívico
4. Estructuras francesas que acogieron a los voluntarios: La Condition Publique (Roubaix), Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt, Le Quartz (Brest), L’Echangeur (Château-Thierry), Universcience (Paris), Festival Passages / Espace Bernard Marie Koltès (Metz), Théâtre National de Bretagne (Rennes), Musée Paul Éluard (Saint-Denis), Musée les Abattoirs (Toulouse), Cité du Design (Saint-Étienne), Forum des Images (Paris).
5. Estructuras africanas que propusieron voluntarios: Les Récréatrales (Ouagadougou), Doual’Art (Douala), Gare aux Pieds Nus (Brazzaville), Exit Frame (Koumassi), La Muse (Conakry), Le Cube (Rabat), Wokloni/BlonBa (Bamako), Films Femmes Afrique (Dakar), Collectif Tchad Slam (N’dajmena), Les Archimèdes (Lomé).