Passer au contenu principal

El voluntariado de reciprocidad

La reciprocidad

La reciprocidad en el voluntariado es un principio de acción que impulsa los intercambios, las asociaciones y los proyectos para lograr el equilibrio de las relaciones entre países y actores. Al aplicarse al ámbito del voluntariado internacional, la reciprocidad forma parte de la renovación de la política francesa de cooperación internacional.

La reciprocidad

En pocas palabras

El principio de reciprocidad permite acoger en Francia a ciudadanos de otros países en los que se encuentran voluntarios franceses, para realizar misiones en el ámbito del voluntariado internacional de intercambio y de solidaridad. Esto se hace a menudo a través de asociaciones bilaterales con agencias y programas nacionales de voluntariado.

Algunos datos

En 2019, Francia acogió a 251 voluntarios de 40 países para realizar misiones de servicio cívico de reciprocidad.
Entre los países más representados figuran Túnez, Senegal y Burkina Faso.

¿Por qué?

Al desarrollar la reciprocidad en el voluntariado internacional, se contribuye a establecer relaciones más equilibradas y lazos de cooperación y de solidaridad más sólidos y armoniosos entre los países.

Esta invitación a mirar el mundo desde un punto de vista diferente a través de la reciprocidad conlleva muchos beneficios, tanto para los voluntarios involucrados y los organismos de acogida y envío como también para las sociedades afectadas.

¿Cómo?

Existen varios sistemas para aplicar el principio de reciprocidad en el voluntariado.

La reciprocidad se pensó y se puso en práctica desde la posguerra por la familia del voluntariado de iniciación a la que pertenecen los campos de trabajo internacionales.

Desde 2011, el servicio cívico permitió acoger a voluntarios internacionales en suelo francés.

Adoptada en agosto de 2021, la ley de programación sobre el desarrollo solidario y la lucha contra las desigualdades mundiales incluyó la reciprocidad en el Voluntariado Solidaridad Internacional (VSI).

France Volontaires y sus miembros llevan a cabo excelentes proyectos que movilizan la reciprocidad: EnLAzando, PrODDige, WECCEE, etcétera.

Más información

Un enfoque asociativo

Los proyectos que implican la reciprocidad se desarrollan en estrecha colaboración con las autoridades y los actores de los países de envío y en combinación con los sistemas nacionales de voluntariado y las políticas públicas. En veinte países africanos aproximadamente, existe una dinámica en torno a la estructuración del voluntariado nacional dentro del área de intervención de France Volontaires.

Francia Volontaires elaboró guías para facilitar la ejecución de proyectos de voluntariado en el marco de la reciprocidad y para comprender mejor los trámites administrativos que conlleva la acogida de un extranjero en Francia.

Más información